Bài hát: Chong Chóng (OST Cung Tâm Kế) - Charmaine Sheh (Xa Thi Mạn)


hóng huā kāi xiào yi xiào ba
fú lái wǒ jiā
yún piāo piāo tīng fēng shuō huà
wá ér bié pà

hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
qiú fēng shōu yú diǎn jiàng xià
huā ér bié pà

yuè quē yuè mǎn shùn shí
xià yǔ xià xuě tīng tiān
niàn guà xiàng fēng zheng bú jiàn miàn
yǒu zhe xiàn qiān

hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
rú fēn kāi yú diǎn jiàng xià
wá ér bié pà

lù jìn lù yuǎn wèi míng
niàn guà zhe wǒ kàn xīng
yuàn dài zhe nǐ lù fēng sì jìng
biàn huàn kàn qīng

hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
rú fēn kāi yú diǎn jiàng xià
wá ér bié pà

diē niáng niàn guà
hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
rú fēn kāi yú diǎn jiàng xià
wá ér bié pà

Dịch :
Chong chóng đỏ, xoay vòng xoay vòng, gọi phúc đến nhà ta
Cầu mùa bội thu, điểm chút mưa sa, hoa ơi đừng sợ
Hoa đỏ rực nở, he hé môi cười, gọi phúc đến nhà tôi
Mây bay từng áng, nghe gió thầm thì, con ơi đừng sợ

Trăng tròn trăng khuyết phải thuận thời,
Sa mưa giáng tuyết đều nghe trời mách bảo,
Nỗi nhớ nhung tựa hồ cánh diều căng gió
bay hút tầm mắt
vẫn còn lưu lại sợi dây luyến thương

Chong chóng đỏ, xoay vòng xoay vòng, gọi phúc đến nhà tôi
Như nỗi chia xa, mưa từng hạt rơi, hoa ơi đừng sợ

Con đường xa ngái vẫn còn mịt mù chưa tỏ
Nỗi nhớ kéo bước chân mẹ cùng ngắm sao trời
Nguyện dấn bước theo con đường mà con đã chọn
Cơn gió bỗng nhiên chìm trong thinh lặng
dường nghe rõ được cả những biến hóa tinh vi

Chong chóng đỏ, xoay vòng xoay vòng, gọi phúc đến nhà ta
Như nỗi chia xa, mưa từng hạt rơi, hoa ơi đừng sợ
Cha mẹ nhớ mong

Chong chóng đỏ, xoay vòng xoay vòng, gọi phúc đến nhà ta
Như nỗi chia xa, mưa từng hạt rơi, hoa ơi đừng sợ hãi