不会分离 (Bu hui fen li) = Không bao giờ lìa xa [NHS]

不会分离

明天我们要暂时分离
电话中你不舍的语气
你说可不可以
放你的心在行李
跟着我飞行
我们就可以永远不分离

每天要听一次我爱你
你说这样会感觉贴心
如果说我离去
你的心会下起雨
满天是乌云
整个世界少了空气

把你抱在怀里
我们没有言语
感觉离别前两颗心在一起
我们抱在怀里
我们不想言语
今天以后留下回忆
我们可以温习
我爱你不言语
这一刻天在哭泣

离别那天你为我伤心
说好我们不难过伤心
你说可不可以
一路握你的手心
放在我怀里
这样才能感觉你的呼吸

站在离境门前看着你
脸上你舍不得的表情
如果说我可以
用全宇宙的魔力
让时间暂停
让我们可以不分离

把你抱在怀里
我们没有言语
感觉离别前两颗心在一起
我们抱在怀里
我们不想言语
今天以后留下回忆
我们可以温习
我爱你不言语
这一刻天在哭泣

今天以后留下回忆
我们一起温习
我爱你不言语
这一刻天在哭泣
我爱你不放弃
这一刻不想分离
不会分离
不会分离
不会分离

*****

Không bao giờ rời xa

Ngày mai chúng ta phải tạm thời xa cách
Giọng em buồn bã trong điện thoại
Em nói hãy mang theo trái tim em trong hành lý của anh
Để em có thể cùng anh trong chuyến bay
Chúng ta có thể không bao giờ rời xa nhau

Em muốn mỗi ngày đều nghe anh nói anh yêu em
Em nói như thế em mới cảm thấy ấm áp
Nếu như anh rời xa, trái tim em sẽ đổ cơn mưa,
Mây đen sẽ che kín bầu trời,
Cả thế giới dường như không còn không khí

Ôm em vào lòng, chúng ta không có biết nói gì hơn
Cảm nhận 2 trái tim ở gần nhau trước giây phút chia tay
Ôm em vào lòng, chúng ta không có biết nói gì hơn
Những ký ức của ngày hôm nay, chúng ta có thể lưu lại
Anh yêu em, không lời nào có thể diễn tả được
Ngay giây phút này, bầu trời dường nhưng đang khóc

Ngày chúng ta chia tay, anh đã làm em đau khổ
Chúng ta không nên quá đau buồn
Em nói, anh có thể nắm tay em trên đường đi, đặt vào trong lòng anh
Như thế anh mới có thể cảm nhận được hơi thở của em

Đứng trước cổng sân bay nhìn em
Anh thấy nét lưu luyến trên gương mặt em
Nếu anh có thể dùng ma lực của vũ trụ khiến cho thời gian ngừng lại
Để chúng ta không phải rời xa nhau

Ôm em vào lòng, chúng ta không có biết nói gì hơn
Cảm nhận 2 trái tim ở gần nhau trước giây phút chia tay
Ôm em vào lòng, chúng ta không có biết nói gì hơn
Những ký ức của ngày hôm nay, chúng ta có thể lưu lại
Anh yêu em, không lời nào có thể diễn tả được
Ngay giây phút này, bầu trời dường nhưng đang khóc

Những ký ức của ngày hôm nay, chúng ta có thể lưu lại
Anh yêu em, không lời nào có thể diễn tả được
Ngay giây phút này, bầu trời dường nhưng đang khóc
Anh yêu em, anh không từ bỏ
Ngay giây phút này, anh không muốn rời xa em

Không bao giờ chia xa

"Cho dù chúng ta có lưu luyến như thế nào, thì chúng ta chỉ tạm thời xa cách, nhưng hai trái tim không bao giờ rời nhau"

[NHS]