Scarborough Fair - Abrimars
Hội Chợ ScarBorough - Lê Ngọc Mai
Người đăng: Bùm Bùm

Are you going to Scarborough Fair?
Bạn có đến hội chợ Scarborough không?

Parsley, sage, rosemary and thyme
Với mùi tây, ngải đắng, hương thảo và cỏ lá thơm

Remember me to one who lives there
Hãy nhớ nhắc về tôi với một người sống ở đó

He once was a true love of mine
Chàng đã từng là người yêu chân thành của tôi.

Tell him to make me a cambric shirt
Hãy bảo chàng làm cho tôi chiếc áo lanh mịn

Parsley, sage, rosemary and thyme
Cùng mùi tây, ngải đắng, hương thảo và cỏ lá thơm

Without no seams nor needle work
Không cần đường chỉ nối hay vết kim khâu

Then he'll be a true love of mine
Thì chàng sẽ là người yêu chân thành của tôi

Tell him to find me an acre of land
Hãy bảo chàng tìm giúp tôi một mẩu đất vuông

Parsley, sage, rosemary and thyme
Có mùi tây, ngải đắng, hương thảo và cỏ lá thơm

Between salt water and the sea strands
Giữa biển mặn và bến bờ xa thẳm

Then he'll be a true love of mine
Và chàng sẽ là người yêu chân thành của tôi

Tell him to reap it with a sickle of leather
Hãy bảo chàng thu hoạch lúa bằng chiếc liềm da

Parsley, sage, rosemary and thyme
Cắt mùi tây, ngải đắng, hương thảo và cỏ lá thơm

And gather it all in a bunch of heather
Bó chúng lại thành một bó thạch nam

Then he'll be a true love of mine
Và chàng sẽ là người yêu chân thành của tôi mãi mãi.

Are you going to Scarborough Fair?
Bạn có đến hội chợ Scarborough không?

Parsley, sage, rosemary and thyme
Với mùi tây, ngải đắng, hương thảo và cỏ lá thơm

Remember me to one who lives there
Hãy nhớ nhắc về tôi với một người sống ở đó

He once was a true love of mine
Chàng đã từng là người yêu chân thành của tôi.